Sima Qian英文翻译_Sima Qian是什么意思_(司马迁的英文)

词性释义

司马迁：司马迁（前145年—前1世纪），字子长，世称“史迁”“太史公”“历史之父”，龙门（今陕西韩城）人，是西汉时期著名的史学家和文学家。司马迁所撰写的《史记》被公认为是中国史书的典范，创作《史记》的过程中，秉承了他对史实真实性和客观性的坚持，他的史学方法严谨，以事实为依据，不涉及个人观点，被誉为'史家之镜'。首创的纪传体撰史方法为后来历代正史所传承，被后世尊称为史圣，又因曾任太史令，故自称太史公。

例句

全部

Though Sima Qian was very distressed , he took great pains to write with strong will and completed the great historic book Shi Ji.

司马迁非常痛苦，但他凭着坚强的意志，发奋著书，终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。

The thought of "moye as the capital of the poor" originated from Sima Qian. Developed by Ban Gu, it was enriched and advanced by Jia Sixie.

“末业，贫者之资也”的思想始发于司马迁，当中经过班固，最终在贾思勰那里得到充实、丰富和提高。

Sima Qian create a "calendar was in the beginning" , the already identified as a major holiday will be the Lantern Festival.

（太一：主宰宇宙一切之神）。司马迁创建“太初历”时，就已将元宵节确定为重大节日。

Thirdly, Mencius, interpretation and pursuit of justice affect Sima Qian greatly and became one of the standards of character biography.

其三，孟子对“义”的阐释与追求，深深地影响了司马迁，成了司马迁为人物立传的标准之一。

Not long after his father's death, Sima Qian succeeded to his position as the official in charge of historical records.

父亲死后不久，司马迁接替他的职务做了太史令，有机会翻阅了很多图书，做了大量笔记。

The treasures described by Sima Qian in his description of the mausoleum may not exist, because Xiang Yu supposedly looted it.

司马迁在陵墓的描述中所提到的财宝或许并不存在，因为很有可能被项羽洗劫一空。

Probing Essence of Psychological Aesthetics about Sima Qian's "Writing Books out of Determined Effort"

司马迁“发愤著书说”的心理美学内涵探析

Chapter three explores Sima Qian's dramatic rhetoric device in constructing the scenes through close reading and comparison of the text.

第三章主要通过文本的细读与比对，探究太史公用以建构场面的戏剧性修辞笔法。

Liu Zong-yuan followed Sima Qian's style consciously, and showed historian technique and spirit in his Prose without knowing it.

柳宗元有意识地师法司马迁，他的文章中自觉不自觉地显现出史家笔法和史道精神。

I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains. "

我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至，心向往之”。

However, Sima Qian in "Historical Records" in the description of the girls is quite fair.

但是，司马迁在《史记》中对女生的描写还是比较公正的。

Sima Qian interprets the title as "Woes of Departure" i. e. Qu Yuan 's exile, while Ban Gu interprets it as "Encountering Trouble" .

司马迁将其翻译为“离别之悲痛”意指屈原被流放；班固将其译为“遭遇忧患”。

The essence of Sima Qian's and Ban Gu's thoughts are concentrated in their historical commentaries in Shiji and Hanshu, respectively.

司马迁和班固的思想，大半分散的表现在《史记》、《汉书》各篇的论赞中。

Sima Qian's "Records of the Historian Huo biography, " Cui Yes "Simin on order" also have records of the vinegar.

司马迁的《史记 ·货殖列传》、崔是的《四民月令》也都有制醋的记载。

His story is told in the chapter entitled Biography of the Assassins in Sima Qian's Records of the Grand Historian.

他的生平事迹被《史记》的作者司马迁载入《刺客列传》。

Other sources on the Shang come from historical records of the later Zhou Dynasty and the Han Dynasty Shiji by Sima Qian.

其他来源的尚来自历史记录，后来周朝和汉朝的司马迁史记。

By Sima Qian of by the relegation of the Yao, designate back to win a move to verify with their own friends, the good faith of the owner.

受宫刑的司马迁，受贬谪的姚崇，背向自刎的候赢用他们的举动验证了自己对朋友，对主人的诚信。

In the "Historical Records" , Sima Qian has a brief description on of this issue.

在《史记》中，司马迁已经对这一问题有了一个简要的说明。

Did SIMA Qian Break through the Traditional National Thoughts ?

司马迁有没有突破传统民族思想？。

The research on Sima Qian's life has come into dilemma. There's the trend to rethink this academic proposition.

司马迁生平考证已经进人困境，对这一学术命题做学术 -思想史考察带有学科反思的倾向。

New Probe into Sima Qian 's Thought of "Change" and Zheng Qiao's Thought of "Mastery"

司马迁“通变”思想和郑樵“会通”思想新探

Sima Qian's Aesthetic Perspective on "Writing Books to Expound Theories"

司马迁“著书立言”说的审美视点

A "Historical Records" is unfair to Sima Qian's life at the most beautiful smile.

一部《史记》是司马迁报予不公的生命最动人的微笑。

Consumption Thought of Sima Qian and.

司马迁的消费思想及其启示。

The traversing space and time, I saw Qu Yuan, Hua Mu Lan, Sima Qian, Du Fu. I and they exchange, I have understood them profoundly.

穿越时空，我见到了屈原，花木兰，司马迁，杜甫。我和他们交流，我深刻了解了他们。

while Sima Qian established it from the historical developing course before the primary period of Han dynasty.

司马迁则是从汉初以前的历史发展过程中得出统一是大势所趋的认识。

In addition, an in-dept examination will be made on Sima Qian's academic talent, learning and knowledge.

再就史家的素养条件，依才、学、識审查了司马迁；

Under the penmanship of Sima Qian, he used a fantastic tactic to create a romantic but also amazing historical landscape.

这类人物的在司马迁笔下，用一种奇幻疑似的手法，构成一副浪漫奇异的历史景观。

So we can conclude that Sima Qian is the inaugurator of Chinese Fu study.

司马迁理所当然是中国楚辞学和中国赋学研究的开创者和奠基人。

网络释义

司马迁

Authors ... Shui ShangPiao( 水上漂) Sima Qian( 司马迁) Song Zijiang( 宋子江) ...

太史公

太史公(Sima Qian)曰：“凡间万劫，冰人不染，唯独喜其妻。科宁君以骄人才具，过气本质，爱情很简单，因为每个人都会说：…

更新时间：2025-05-02 02:52